Le réverbère de la rue de l'Evêque aurait déclaré en filant aux aurores qu'il avait trouvé de meilleures conditions de vie, de travail et d'éclairage en plaine. Les habitants et chiens du quartier, héritiers de la philosophie des Lumières, condamnent quant à eux cette attitude d'opposition à la diffusion du savoir.
