Ce week-end, c'est déjà la grande purge d'automne. Comme chaque année à la même période, veaux, vaches, chèvres, moutons, loups, cabanistes, tous les acteurs de la montagne sont sommés par les instances sanitaires de quitter les hauteurs, ceci afin d'éviter le contact permanent avec les mêmes substrats et une trop longue période à proximité des lieux où sont stockés déchets et excréments (transhumance hivernale).
Les chasseurs titulaires d'un permis en règle sont au bénéfice d'une dérogation (art. 567, paragraphe 45 alinéa 13, spécifiant que "
qui tire la chasse ne laisse pas obligatoirement sa place").
