Selon les différents témoignages, il aurait été littéralement soufflé alors qu'il sortait du bois. Malgré sa grande expérience, une forte rafale de vent l'a entraîné, à grande vitesse, d'abord dans le coffre d'un 4x4, puis à quelques dizaines de centimères du rez-de-chaussée d'un des bâtiments du centre d'Arolla.
Le garde-faune a révélé aux enquêteurs que ce cerf ne portait pas de casque, était mort des suites de fractures multiples à la mâchoire et aux pattes et d'hémorragie abdominale.
