Biscotte ne comprend pas toute cette agitation. Elle ne comprend pas pourquoi plein de petits bonhommes sont habillés en tenue de camouflage alors qu'ils s'agitent à la vue de n'importe quel prédateur. Elle ne comprend pas pourquoi les insectes sont si gros et si bruyants cette année. Elle ne comprend surtout pas pourquoi des bonhommes habillés en costumes multicolores tout collants ont quitté son coin de paradis en se courant les uns après les autres au milieu de la nuit pour rejoindre un village anglais à des dizaines de kilomètres/effort de chez elle.
Ce que Biscotte comprend toutefois très bien c'est que d'autres bonhommes, très fatigués, habillés eux aussi en costume multicolores tout collants, ont fui hier soir un village asiatique, loin à l'est, de l'autre côté des montagnes, et ont décidé de lâcher prise et de ne pas faire un pas de plus vers l'ouest ce matin: on est tellement bien sur un caillou sous le soleil d'Arolla!
