Exploité jusqu'à demain encore comme salle de conférence par les diverses associations et sociétés locales, l'entrée du terrier sera bouchée à l'aide de foin consciencieusement coupé, seché et roulé. Quelques 20 personnes s'y entasseront et s'endormiront, entre latrines et boites de conserves, jusqu'au printemps. Un long sommeil commateux entrecoupé de quelques réveils qui permettront à la colonie de boire, fumer et imaginer un monde meilleur pour leur sortie, probablement dès la mi-avril.
Le refuge des marmottes est une réalisation belgo-suisse. Il est situé le long des pistes d'Arolla, à mi chemin entre la chotte et Arolla le long de la piste des hötels, au pied des marmottes. Le refuge est prêt à accueillir de 3 à 7 aventuriers en herbe ou skieurs égarés. Il a été conçu avec soin, après de nombreuses années d'expérience et d'essais, par des spécialistes de glace et de neige, qui y ont travaillé de nombreuses heures même durant les nuits les plus froides de fin 2009 à moins 25°.